Рекомендации при просмотре мультфильмов на иностранном языке

      Сегодня я бы хотела более подробно разобраться во всех ошибках, совершаемых родителями, при просмотре мультфильмов на иностранном языке и дать им несколько советов. В своей предыдущей статье, я уже упоминала, что просмотр мультфильмов, является одним из важных средств обучения детей дошкольного и раннего возраста.
      Прежде чем рассказать об ошибках и вариантах их решения, следует отметить, какие бывают мультфильмы на иностранном языке и зачем вообще показывать их ребенку?
      Начну с того, что мультфильмы бывают двух видов:

                                                  Обучающие мультфильмы
      Эти мультфильмы созданы специально для обучающих целей. В них очень легко и на примерах объясняется грамматика: от простого к сложному. Интересный сюжет, необычные сказочные герои, привлекают внимание вашего ребенка. Здесь могут присутствовать весёлые грамматические вставки, сопровождаемые заданиями. Учебная программа преподносится в игровой форме, много песен и забавных смешных моментов.
      Языковая сложность в таких мультфильмах закладывается для каждого уровня владения языком и обычно прописывается в описании, поэтому вы легко можете подобрать уровень, подходящий для вашего малыша. Вы также можете выбрать мультфильм с субтитрами (если ребенок уже умеет читать) или по интересам.
      Обучающие мультфильмы используются, чтобы помочь ребенку легче усвоить необходимый языковый материал в интересной форме.
     

Вот несколько примеров обучающих мультфильмов:
• Обучающие мультфильмы Pocoyo – Покоё
• Обучающие мультфильмы Leap Frog - Разумный Лягушонок
• Обучающие мультфильмы Super Why! - Супер Почему!
• Обучающие мультфильмы Word World - Мир слов
• Мультфильмы Dora the Explorer - Дора-путешественница
• Мультфильмы Go, Diego, Go! - Диего, вперёд!
• Обучающие мультфильмы - Gogo Loves English – Гого любит английский
Вы можете найти и скачать их в интернете.

                                                  Аутентичные мультфильмы
      Эти мультфильмы предназначены просто для просмотра, язык в них не градуируется по уровням, это естественная английская речь.
      Для чего показывать детям аутентичные мультфильмы? Во время просмотра, малыши слушают английскую речь, привыкают к ее звучанию и темпу, пытаются услышать знакомые английские слова и выражения в потоке речи, стараются понять увиденное. 
      Обратите внимание, что при просмотре аутентичных мультфильмов, вам необходимо учитывать возраст ребенка, его интересы.

Теперь, я бы хотела вернуться к основным ошибкам, совершаемым родителями и дать им несколько рекомендаций.

– Многие родители показывают малышам мультфильмы, длительность которых более 30 минут! Естественно, минут через 10-15  внимание ребенка рассеивается, он устает.
Важно помнить, что детям трудно в течение длительного времени удерживать внимание на одном виде деятельности. Поэтому, стоит ограничить просмотр, разделив мультфильм на несколько частей. Иначе вы можете отбить желание у ребенка смотреть его вообще! (Время просмотра зависит от возраста вашего ребенка).

– Очень часто родители показывают ребенку мультфильмы, которые он видит впервые.
Учитывайте интересы ребенка и показывайте ему только хорошо знакомые и любимые им мультфильмы, которые он уже смотрел на русском языке! Если вы все-таки приготовили для ребенка новый мультфильм, обязательно сначала посмотрите его вместе с малышом, чтобы объяснить ему сюжет и убедиться, что он понимает, происходящее на экране.

– Одной из распространенных ошибок родителей, является отсутствие целей. Зачем ребенку смотреть мультфильм? Поэтому, каждый раз, перед просмотром, необходимо ставить задачи перед малышом, мотивировать его.  По возможности повторяйте услышанные слова и фразы, пойте песенки вместе с героями мультфильмов, задавайте ему вопросы, связанные с мультфильмом. И что немаловажно, не забывайте хвалить ребенка! Все это в значительной степени усилит его желание учить английский и удивить вас еще больше.

      И самое главное: уделяйте вашему ребенку как можно больше времени, принимайте активное участие во всем, что он делает, и изучение английского языка принесет радость вам и вашему малышу!

Успехов вам!

Анна Карташова,
филолог, преподаватель английского языка